« 63年目の思い~日本降伏・終戦/敗戦の日~ | トップページ | 読売旅行の最低行為。信用失墜必死! »

2008年8月15日 (金)

00102 ~アラ・アブラハミン~

】【今日の名言】【

Ara_abrahamian  

 

「I don't care about this medal.
I wanted gold.」

"私はこんなメダルどうでもいいんだよ。"

「This will be my last match.
I wanted to take gold,
so I consider this Olympics a failure,」

"この試合は最後の試合になるだろう。
 私は金メダルしか望んでいなかった。
 私はこのオリンピックを失敗だと思っている。"

 

アラ・アブラハミアン (Ara Abrahamian、1975年7月25日-) スウェーデン出身。レスリング選手。2004年アテネオリンピックレスリング男子グレコローマンスタイル84キロ級・銀メダリスト、2008年北京オリンピックレスリング同階級・銅メダリスト。

 2008年北京オリンピックレスリング男子グレコローマンスタイル84キロ級の表彰式で、準決勝の判定を不服として首から銅メダルをはずし、マットの上に置いて立ち去ったときの一言。

 2004年アテネオリンピックレスリング男子グレコローマンスタイル84キロ級・銀メダリストのアブラハミアンは、準決勝でアンドレア・ミングッツィ(伊)に僅差の判定負け。「判定がまったくでたらめ。アンフェアだった」と激高し「試合はこれが最後」と即座に引退表明。「今回の五輪は失敗だ」とも吐き捨てた。

 前代未聞の事態に当惑した国際オリンピック委員会(IOC)はアブラハミアンの主張に基づき、国際レスリング連盟(FILA)と調査に乗り出す意向を示したが、相手のミングッツィは「勝者を称える儀式を台無しにしてくれた。スポーツマンシップを見せて結果を受け入れることが大切だ」と非難した。[銅いらねえ!メダル投げ捨てる/レスリング - スポーツ - SANSPO.COM]

ちょっとカッコイイ・・

 いろいろ言われたアンドレア・ミングッツィは、

「まったく持って不当だ
(totally unjustified.)
。」

「彼の行動は私のビクトリーセレモニーを台無しにしてしまった
(It did in a way spoil the victory ceremony for me,)
。」
「確かに、人は判定に疑問を持つことはありますが、スポーツにおいてスポーツマンシップを示して結果を受け入れることは大切です
(Certainly one can always question decisions made in the course of refereeing, but in sports it is appropriate to show sportsmanship and accept the results.)
。」

正に正論。

 

*2008年8月16日(土)
 国際オリンピック委員会(IOC)は、北京五輪のレスリング男子グレコローマンスタイル84キロ級(14日)の表彰式で、授与された銅メダルをマットに投げつけたアラ・アブラハミアンに対し、失格とメダルはく奪の処分を決めたと発表。尚、順位の繰り上げは行わない。

[
<五輪レスリング>銅メダルマットに投げつけ、はく奪処分(毎日新聞) - Yahoo!ニュース]

 

北京オリンピック観戦ガイドブック (日本語版) Book 北京オリンピック観戦ガイドブック (日本語版)

販売元:昭文社
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Book オリンピックタブー大全―2008北京五輪非公式ガイドBOOK (INFOREST MOOK)

販売元:インフォレスト
Amazon.co.jpで詳細を確認する

北京オリンピック全記録 2008年 9/13号 [雑誌] Book 北京オリンピック全記録 2008年 9/13号 [雑誌]

販売元:毎日新聞社
Amazon.co.jpで詳細を確認する

世紀の誤審 オリンピックからW杯まで (光文社新書) Book 世紀の誤審 オリンピックからW杯まで (光文社新書)

著者:生島 淳
販売元:光文社
Amazon.co.jpで詳細を確認する

 

「叫べ! 力続く限り!!」 with T,J

|

« 63年目の思い~日本降伏・終戦/敗戦の日~ | トップページ | 読売旅行の最低行為。信用失墜必死! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/101306/22999793

この記事へのトラックバック一覧です: 00102 ~アラ・アブラハミン~:

« 63年目の思い~日本降伏・終戦/敗戦の日~ | トップページ | 読売旅行の最低行為。信用失墜必死! »